Artistas en residencia
Ana Matey, Blanka Palamós i Claramunt y Christian Fernández-Mirón.
Comisario
Henrik Jacob.
Comisario VideoAcciones
Mario Gutierrez Cru
Residencia
Kulturpalast Wedding International durante MPA .
Durante el mes de mayo realizarán una residencia en el espacio del Kulturpalast,
presentando sus trabajos performativos en la galería. Todo ello se inscribe en
un circuito formado por diversas instituciones y espacios alternativos unidos en
la ciudad de Berlín.
Además de los trabajos en vivo, se incluirá la presentación de tres proyectos
de acción fundados por cada uno de los residentes en la comunidad de Madrid:
ARTÓN, bokACCION y REformance.
Por último, se mostrará la sesión de video-acción "A vida é para ser vivida"
comisariada por Mario Gutiérrez Cru que contará con un total de 15 artistas.
VideoAcciones "A vida é para ser vivida"
Artistas
Félix Fernández, Ana Matey, Sergio Ojeda, Maite Camacho, Jens Jaeger,
Alberto Chinchón, Andrés Senra, Carlos Llavata, Esther Achaerandio,
Ricardo Almendros, Left Hand Rotation, Bongore, Cristian Guardia, Engels Mateo,
Mario Gutiérrez Cru.
Idea curatorial
“La vida es para ser vivida”
Sin un discurso ya preconcebido, ni una narrativa temática, ni visual,
simplemente con la poderosa función de decidir, de seleccionar que mostrar ante
un público, en su mayoría, endogámico que precisa de devorar sensaciones, a más
fuertes, escandalosas y dañinas mejor, tanto para el propio artista como para el
espectador inusual.
Mi función, casi a dedo, siempre dejando fuera otros trabajos, otras acciones
que quedarán en el anonimato, ha sido la de juntar bajo esta cápsula temporal,
de aproximadamente 1 hora de duración, 14 trabajos creados, casi vomitados a la
cámara, donde el propio artista, en casi todas las obras es el protagonista, el
artífice de este debacle de acción, donde lo visual comparte tanta importancia
como lo sonoro, pero mucha menos que lo sensitivo, lo que nos deja, lo que nos
hace girar la cara, o mirar como voyeur enfermizo.
No son documentos, ni grabaciones de procesos, no son ejemplos de qué van a
realizar en vivo, no es nada de eso.
Son intimidades, secretos, perversiones, alucinaciones, dónde la cámara es el
gran panóptico, el ojo que todo lo veo, que congela ese momento que la acción
permite, regurgita para ser mostrado ante nosotros, en la gran pantalla, la que
nos hace adentrarnos en esas mentes, colocarnos en el lugar del accionista o del
observador, ver o actuar, en fin posicionarnos ante lo que se nos presenta ante
nuestros ojos, nuestros oídos y se asienta, tras adentrarse en nuestras mentes.
Como dice una frase anónima de la calles de Alfama “a vida não é para ser vista
é para ser vivida”, así que accionemos en nuestras vidas como si ésta fuera la
única que tenemos.
Mario Gutiérrez Cru
VER TRAILER
This initiative wishes to build a bridge between Madrid
and Berlin during the MONTH OF PERFORMANCE, bringing forth
a broad vision of the performance art scene in Madrid that
several generations of artists are currently an active
part of. Through a video-art exhibition including works
by 15 spanish artists, three live presentations of Madrid
artists in residence and three conferences of projects
taking place in Spain’s capital, the artistic potential of
Madrid will be transported to the city of Berlin.
Project
Berlin
Artists in residency
Ana Matey
Blanka Palamós i Claramunt
Christian Fernández Mirón
Curator
Henrik Jakob
Video-art curator
Mario Gutierrez Cru
Residency
Kulturpalast Wedding
International durante MPA
(performance month Berlin)
3 cultural projects from Madrid = 3 conferences (Thursday 17 May 2012)
3 artists in residency from Madrid = 3 live performances (Friday 18 May 2012)
1 video-art exhibition including work by 15 spanish artists (Saturday 19 May 2012)
Video Art Life is for living
Artist
Félix Fernández, Ana Matey, Sergio Ojeda, Maite Camacho, Jens Jaeger,
Alberto Chinchón, Andrés Senra, Carlos Llavata, Esther Achaerandio,
Ricardo Almendros, Left Hand Rotation, Bongore, Cristian Guardia, Engels Mateo,
Mario Gutiérrez Cru.
CURATORIAl IDEA
With no pre-conceived statement, nor a themed or visual narrative, simply with the
powerful action of decision, of selecting what to show to an audience which, generally
speaking, moves in the same circles time and again and is hungry to devour new senstaions,
the stronger, more scandalous and harmful the better, both for the artist and for the
unusual spectator.
My function, always leaving out other works, other actions that will remain anonymous,
has been that of collecting in this time capsule of approximately 1 hour of duration,
14 pieces created, almost vomited, to the camera. Where the artists his or herself is
usually the proagonist, responsible for this spreading action, where the visual shares
importance with the aural, but is behind the sensible: that which remains, which makes us
turn our face or stare like a deviated voyeur.
They are not documents nor recordings of processes, they are not examples of what will be
developed live, nothing like that.
They are intimacies, secrets, perversions, hallucinations, where the camera is the great
panoptic, the eye that sees all, that freezes that moment the action allows, returning it
to be seen by us, on the big screen, the one that let’s us penetrate those minds, stand
in the place of the performer or the observer, see or act, take a position with what we
see, what takes a place in our minds.
As an anonymous sentence in the streets of Alfama, “a vida não é para ser vista é para
ser vivida”, so let’s act in our lives as if this were the only one we have.
- Mario Gutiérrez Cru
VIDEO PREVIEW
